1 00:00:03,307 --> 00:00:12,099 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: «Gunsmoke», με Milburn Stone ως Doc, Amanda 2 00:00:12,142 --> 00:00:19,541 Blake ως Kitty, Ken Curtis ως Festus, 3 00:00:19,584 --> 00:00:25,764 Ο Μπακ Τέιλορ ως Πρόσφατα, και πρωταγωνιστεί 4 00:00:25,808 --> 00:00:27,505 Τζέιμς Άρνες ως Ματ Ντίλον. 5 00:00:43,217 --> 00:00:44,783 Δεν νομίζω πλήρωσες 6 00:00:44,827 --> 00:00:46,437 καθόλου προσοχή σε μένα. 7 00:00:46,481 --> 00:00:48,787 Προσπάθησα να εξηγήσω σε σένα το μεγαλείο 8 00:00:48,831 --> 00:00:51,747 και την ομορφιά του η ανθρώπινη ανατομία, 9 00:00:51,790 --> 00:00:53,444 και δεν δίνεις σημασία. 10 00:00:53,488 --> 00:00:54,402 Τι είναι αυτό; 11 00:00:54,445 --> 00:00:55,577 Η ανθρώπινη ανατομία; 12 00:00:55,620 --> 00:00:56,665 Λοιπόν, θα πω εσύ τι είναι αυτό. 13 00:00:56,708 --> 00:00:57,579 Αυτό είναι το σώμα σου. 14 00:00:58,145 --> 00:01:00,843 Αυτός είναι ο τρόπος που λειτουργεί, με τον τρόπο που συντάσσεται. 15 00:01:00,886 --> 00:01:04,325 Λοιπόν, νομίζω ότι είναι όλα σωστά, αλλά μετά εκεί 16 00:01:04,368 --> 00:01:07,763 μπορεί να είναι μερικές αλλαγές αυτό θα το βοηθούσε λίγο. 17 00:01:07,806 --> 00:01:09,504 Α, θα μπορούσες να φτιάξεις κάποιες βελτιώσεις; 18 00:01:09,547 --> 00:01:11,506 Λοιπόν, ναι, έτσι νομίζω. 19 00:01:11,549 --> 00:01:13,638 Τώρα, πάρτε τα μάτια σας. 20 00:01:13,682 --> 00:01:15,988 Κοίτα πού βρίσκονται... ακριβώς εκεί στη μέση 21 00:01:16,032 --> 00:01:17,555 του συντρόφου σου. 22 00:01:17,599 --> 00:01:18,600 Α, δεν είναι καλό; 23 00:01:19,253 --> 00:01:21,690 Λοιπόν, φυσικά μπορείτε να δείτε πού πας και όλα, 24 00:01:21,733 --> 00:01:23,909 αλλά τότε γιατί δεν μπορούσαν να βάλουν ένα 25 00:01:23,953 --> 00:01:28,392 βολβός του ματιού ακριβώς εκεί και μετά βάλε άλλος ένας ακριβώς πίσω. 26 00:01:28,436 --> 00:01:30,829 Έτσι θα μπορούσες δες που ήσουν. 27 00:01:30,873 --> 00:01:32,135 Πίσω από το κεφάλι σου; 28 00:01:32,179 --> 00:01:32,962 ΦΕΣΤΟΣ: Ναι. 29 00:01:33,441 --> 00:01:34,746 Λοιπόν, τότε θα μπορούσες δες που ήσουν. 30 00:01:34,790 --> 00:01:35,878 Θέλεις να δεις που ήσουν; 31 00:01:36,487 --> 00:01:40,143 Λοιπόν, θα ήταν πολύ χρήσιμο για έναν νομοθέτη σαν εμένα, 32 00:01:40,187 --> 00:01:41,057 ξέρεις; 33 00:01:41,623 --> 00:01:43,842 Τότε μπορούσα να τους δω yahoos καθώς γλιστράνε 34 00:01:43,886 --> 00:01:46,367 σηκωθείς ή προσπαθείς να με τσακίσεις. 35 00:01:46,410 --> 00:01:48,456 Θα έπρεπε να μιλήσεις στον Matt σχετικά με αυτό. 36 00:01:48,499 --> 00:01:49,892 Τι γίνεται με ένα ακριβώς εκεί; 37 00:01:49,935 --> 00:01:52,851 Οφθαλμικός βολβός ακριβώς στο άκρη του δακτύλου σας. 38 00:01:52,895 --> 00:01:55,245 Δηλαδή στο δάχτυλό σου εκεί; 39 00:01:55,289 --> 00:01:57,334 Λοιπόν, αυτό θα έκανε τρία. 40 00:01:57,378 --> 00:01:59,031 Λοιπόν, αυτό όχι μην πειράζει. 41 00:01:59,075 --> 00:02:00,511 Ω, μπορείτε να έχετε τρεις; 42 00:02:00,555 --> 00:02:02,339 Μπορείτε να έχετε ως πολλά όπως θέλετε. 43 00:02:02,383 --> 00:02:03,775 Κοίτα εδώ τώρα. 44 00:02:03,819 --> 00:02:05,821 Ας υποθέσουμε ότι ήσουν περιμένοντας εκεί 45 00:02:05,864 --> 00:02:08,432 ήταν συνάδελφος στο το σκοτεινό δρομάκι εκεί, 46 00:02:08,476 --> 00:02:10,869 και φτιάχνει να σου πυροβολήσει. 47 00:02:10,913 --> 00:02:15,613 Έτσι απλά χτυπάς το δάχτυλό σου γύρω εκεί και ρίξτε μια ματιά. 48 00:02:15,657 --> 00:02:19,791 Έτσι, δεν θα το πάρει δεν σου πυροβόλησε, δεν βλέπεις; 49 00:02:19,835 --> 00:02:21,489 Δεν σε εκπλήσσει τότε; 50 00:02:21,532 --> 00:02:22,403 Όχι, όχι. 51 00:02:22,446 --> 00:02:23,404 Όχι. 52 00:02:24,100 --> 00:02:27,190 Ξέρεις, χαίρομαι που έφερες αυτό γιατί για πολύ καιρό 53 00:02:27,234 --> 00:02:29,801 τώρα, το σκέφτηκα για κάποιες αλλαγές 54 00:02:29,845 --> 00:02:31,194 που θα ήθελα να φτιάξω κι εγώ. 55 00:02:31,238 --> 00:02:32,195 Ναι; 56 00:02:32,804 --> 00:02:34,850 Υπάρχει κάτι που θα ήθελα να σε ρωτήσω για-- θα ήθελα 57 00:02:34,893 --> 00:02:37,418 να δουλέψεις στο ανθρώπινο στόμα. 58 00:02:37,461 --> 00:02:38,245 Ξέρεις; 59 00:02:38,767 --> 00:02:41,204 Μιλάω για ένα το στόμα ιδιαίτερα. 60 00:02:41,248 --> 00:02:43,250 Γιατρέ, χτυπάς το καρφί ακριβώς στο κεφάλι. 61 00:02:43,293 --> 00:02:45,730 Απλώς έφτιαχνα να σου μιλήσω για αυτό. 62 00:02:45,774 --> 00:02:47,776 Τώρα κοιτάξτε πού το παλιό σου στόμα είναι, 63 00:02:47,819 --> 00:02:50,518 απλά απλώθηκε παντού το πρόσωπό σου εκεί. 64 00:02:50,561 --> 00:02:51,997 Δεν έπρεπε να είσαι εκεί καθόλου. 65 00:02:52,041 --> 00:02:52,911 DOC: Δεν είχε; 66 00:02:53,521 --> 00:02:55,523 Θα έπρεπε να είναι ακριβώς εδώ στην κορυφή του κεφαλιού σου, 67 00:02:55,566 --> 00:02:56,437 ακριβώς εκεί. 68 00:02:56,480 --> 00:02:57,394 Στην κορυφή του κεφαλιού σας; 69 00:02:57,438 --> 00:02:58,439 Πορεία. 70 00:02:59,135 --> 00:03:01,572 Τώρα απλώς υποθέτουμε τον Old Matthew ήταν να έρθω εδώ αμέσως, 71 00:03:01,616 --> 00:03:03,748 και έλεγε, Φήστος, πήγαινε να πάρεις το μουλάρι σου. 72 00:03:03,792 --> 00:03:07,883 Είμαστε μια γεωργία, και κυνηγάμε κάποιους παρανόμους. 73 00:03:07,926 --> 00:03:11,321 Λέω, εντάξει, Μάθιου, αλλά Δεν έχω φάει ακόμα το πρωινό μου. 74 00:03:11,365 --> 00:03:12,583 Δεν μπορούσες να πας χωρίς το πρωινό σου. 75 00:03:12,627 --> 00:03:14,411 Το ξέρω αυτό. - Περίμενε, περίμενε ένα λεπτό. 76 00:03:14,455 --> 00:03:15,499 Περίμενε ένα λεπτό. 77 00:03:16,152 --> 00:03:19,242 Τώρα το μόνο που έχω να κάνω είναι βάλε τα τρόφιμα μου στο καπέλο μου 78 00:03:19,286 --> 00:03:22,071 εκεί, βάλτο το κεφάλι μου έτσι, 79 00:03:22,114 --> 00:03:24,595 και μετά μπορώ να προχωρήσω και βόλτα με την πόζα 80 00:03:24,639 --> 00:03:27,946 και να φάω το πρωινό μου, δεν βλέπεις; 81 00:03:27,990 --> 00:03:30,993 [αναστεναγμός] Έλα να το σκεφτείς δεν τρώω ούτε μπουκιά 82 00:03:31,036 --> 00:03:32,429 ούτε του πρωινού σήμερα. 83 00:03:32,473 --> 00:03:33,865 Ω, τώρα είμαι σοφός μαζί σου. 84 00:03:33,909 --> 00:03:35,432 Και ξέρω τι κάνεις τώρα. 85 00:03:35,476 --> 00:03:36,955 Θέλεις να αγοράσω το πρωινό σας για εσάς. 86 00:03:36,999 --> 00:03:38,000 Ω, όχι. 87 00:03:38,653 --> 00:03:39,262 Λοιπόν, σας λέω, θα το κάνω σε ξεγελάω - θα το κάνω. 88 00:03:40,263 --> 00:03:42,831 Πώς θα θέλατε να έχετε μερικά ωραία, μαλακά ομελέτα, 89 00:03:42,874 --> 00:03:45,964 σάλτσα κόκκινων ματιών και χοντροκομμένο; -Μερικά μπισκότα. 90 00:03:46,008 --> 00:03:47,488 -Ζεστά μπισκότα και μέλι. -Λίγο κρέας από πλευρά. 91 00:03:47,531 --> 00:03:49,316 -Ναι, λίγο κρέας. -Ναι. 92 00:03:49,359 --> 00:03:50,230 Θα επιστρέψω αμέσως. 93 00:04:00,501 --> 00:04:01,458 Καλημέρα, Kitty. 94 00:04:01,502 --> 00:04:02,459 Καλημέρα Ματ. 95 00:04:02,503 --> 00:04:03,808 Τι θα λέγατε για λίγο καφέ; 96 00:04:03,852 --> 00:04:05,462 Καλό ακούγεται. 97 00:04:05,506 --> 00:04:09,466 Αυτός ο καφές του Festus είναι χειροτερεύει με την ώρα. 98 00:04:09,510 --> 00:04:12,034 Λοιπόν, φαίνεται ότι είσαι βγάζοντας πολλά χρήματα εδώ. 99 00:04:12,077 --> 00:04:14,079 Λοιπόν, όπως εγώ υπολόγισε, σε 50 χρόνια, 100 00:04:14,123 --> 00:04:15,994 μπορεί να μπορώ να δείξει κέρδος. 101 00:04:16,038 --> 00:04:17,431 [γέλιο] 102 00:04:21,870 --> 00:04:23,785 Λοιπόν, πρέπει να είναι τρία λεπτά έως τις 8:00. 103 00:04:23,828 --> 00:04:24,525 Γιατί είναι αυτό; 104 00:04:25,003 --> 00:04:26,875 Ο νέος τραπεζικός υπάλληλος είναι στην ώρα του. 105 00:04:26,918 --> 00:04:28,746 Δεν του έχει λείψει α λεπτό σε δύο εβδομάδες. 106 00:04:50,594 --> 00:04:52,030 Ρίξτε λίγο στον εαυτό σας περισσότερο καφέ, Ματ. 107 00:04:52,074 --> 00:04:53,031 Θα επιστρέψω σε ένα λεπτό. 108 00:04:53,075 --> 00:04:53,902 Εντάξει. 109 00:04:59,081 --> 00:05:00,517 [πυροβολισμός] 110 00:05:03,651 --> 00:05:04,565 Ματ, η τράπεζα. 111 00:05:04,608 --> 00:05:07,002 Τρεις στους τέσσερις άνδρες. 112 00:05:07,045 --> 00:05:08,003 Ρίξτε τα όπλα σας! 113 00:05:08,046 --> 00:05:10,440 [πυροβολισμοί] 114 00:05:12,007 --> 00:05:13,443 [άλογο φωνάζει] 115 00:05:17,578 --> 00:05:20,407 [πυροβολισμοί] 116 00:05:22,844 --> 00:05:23,714 Junior. 117 00:05:23,758 --> 00:05:25,107 Είναι νεκρός. 118 00:05:25,150 --> 00:05:27,936 [πυροβολισμοί] 119 00:05:29,111 --> 00:05:30,634 Γιατρέ! 120 00:05:30,678 --> 00:05:33,550 Γιατρέ! 121 00:05:33,594 --> 00:05:34,943 Ας φύγουμε από εδώ. 122 00:05:34,986 --> 00:05:35,944 [πυροβολισμοί] 123 00:05:35,987 --> 00:05:36,814 Ελάτε. 124 00:05:46,433 --> 00:05:47,129 Βιαστείτε, γιατρ. 125 00:06:39,747 --> 00:06:41,618 Θα χάσει το χέρι; 126 00:06:41,662 --> 00:06:42,445 Όχι. 127 00:06:45,666 --> 00:06:47,885 Σίγουρα δεν θα είναι πολύ χρήσιμο αυτόν όμως για πολύ καιρό. 128 00:06:51,106 --> 00:06:56,241 Θα μπορέσει να συνεχίσει να είσαι στρατάρχης του Dodge; 129 00:06:56,285 --> 00:07:00,898 Λοιπόν, δεν ξέρω για αυτό, Kitty. 130 00:07:00,942 --> 00:07:02,160 Δεν ξέρω πότε θα το ξέρουμε. 131 00:07:02,204 --> 00:07:07,209 Απλώς ξέρω ότι πότε αρχίζει να θεραπεύεται, 132 00:07:07,252 --> 00:07:10,342 θα πρέπει να μάθει κάνε τα πάντα από την αρχή... 133 00:07:10,386 --> 00:07:12,823 ξύρισμα, τα πάντα. 134 00:07:12,867 --> 00:07:15,260 Χειριστείτε ένα όπλο; 135 00:07:15,304 --> 00:07:22,050 Λοιπόν, παίρνετε ένα νεαρό τον άνθρωπο και τον εκπαιδεύεις. 136 00:07:22,093 --> 00:07:24,269 Πόσο καιρό θα είναι πριν προλάβει να αντεπεξέλθει 137 00:07:24,313 --> 00:07:26,010 ένα όπλο σαν τον Matt Dillon; 138 00:07:26,054 --> 00:07:27,316 10 χρόνια; 139 00:07:27,359 --> 00:07:28,752 20; 140 00:07:28,796 --> 00:07:29,536 Πάντα; 141 00:07:31,929 --> 00:07:32,713 Τι θα κάνει; 142 00:07:35,542 --> 00:07:37,718 Τι κάνει κανείς; 143 00:07:37,761 --> 00:07:38,545 Γατούλα. 144 00:07:42,897 --> 00:07:45,508 Θα ήθελα να είσαι εδώ όταν του το σπάω. 145 00:07:51,732 --> 00:07:54,212 [κουβέντα] 146 00:07:58,869 --> 00:07:59,740 Πώς είναι, δεσποινίς Κίττυ; 147 00:08:04,571 --> 00:08:05,223 Πρόσφατα. 148 00:08:05,267 --> 00:08:06,224 Πήρες μια μπύρα, Φλόιντ; 149 00:08:06,268 --> 00:08:07,704 Σίγουρος. 150 00:08:07,748 --> 00:08:08,792 Πρόσφατα. 151 00:08:08,836 --> 00:08:09,706 Πώς είναι; 152 00:08:09,750 --> 00:08:13,014 Θα είναι εντάξει. 153 00:08:13,057 --> 00:08:14,015 Βάζετε στοίχημα, Newly. 154 00:08:14,058 --> 00:08:15,843 Εκτός από το μπράτσο του. 155 00:08:15,886 --> 00:08:17,148 Το μπράτσο του όπλου του; 156 00:08:17,192 --> 00:08:18,541 Πιθανώς να μην το ξαναχρησιμοποιήσετε. 157 00:08:18,585 --> 00:08:19,890 Μπερκ, φτάνει φήμες κυκλοφορούν 158 00:08:19,934 --> 00:08:22,066 χωρίς να διαδοθείς άλλο. 159 00:08:22,110 --> 00:08:23,851 Ο Στρατάρχης πυροβολήθηκε στο δεξί χέρι, 160 00:08:23,894 --> 00:08:26,723 και κανείς, συμπεριλαμβανομένου του γιατρού, γνωρίζει την έκταση της ζημιάς. 161 00:08:26,767 --> 00:08:29,247 Λοιπόν, ας υποθέσουμε ότι δεν μπορεί να το χρησιμοποιήσει. 162 00:08:29,291 --> 00:08:30,205 Ποιος θα είναι ο στρατάρχης; 163 00:08:30,248 --> 00:08:31,119 Εσείς; 164 00:08:31,162 --> 00:08:32,294 Δεν είναι νεκρός, Χάλιγκαν. 165 00:08:32,337 --> 00:08:34,731 Σε τι είσαι τόση βιασύνη; 166 00:08:34,775 --> 00:08:39,388 Ο Στρατάρχης θα αποφασίσει τι μπορεί να κάνει και τι δεν μπορεί να κάνει. 167 00:08:39,431 --> 00:08:42,173 Λοιπόν, ξέρετε -- ξέρετε τι Αυτό θα σημαίνει, έτσι δεν είναι; 168 00:08:42,217 --> 00:08:43,914 Ναι, δύσκολες μέρες έρχονται. 169 00:08:43,958 --> 00:08:44,872 Δύσκολες μέρες; 170 00:08:44,915 --> 00:08:47,831 Χα, αυτό το θέτει ήπια. 171 00:08:47,875 --> 00:08:50,007 Ξέρεις, κάθε παράνομος του τελείωσε ποτέ ο Dodge 172 00:08:50,051 --> 00:08:52,749 θα επιστρέψει τώρα, βουίζει τριγύρω 173 00:08:52,793 --> 00:08:55,926 σαν ένα μάτσο μύγες ελκυσμένες στο μέλι, 174 00:08:55,970 --> 00:08:58,276 παίρνουν τη ρωγμή τους στον Matt Dillon. 175 00:08:58,320 --> 00:08:59,843 Ποιος θα είναι εδώ να τον προστατέψω; 176 00:08:59,887 --> 00:09:00,757 Πρόσφατα; 177 00:09:00,801 --> 00:09:01,671 Φήστος; 178 00:09:01,715 --> 00:09:03,455 Εσείς; Μου; 179 00:09:03,499 --> 00:09:05,109 Χα. 180 00:09:05,153 --> 00:09:08,199 Όχι, νομίζω ότι αν ήμουν Στρατάρχης Dillon αυτή τη στιγμή, 181 00:09:08,243 --> 00:09:11,812 Θα ένιωθα εξίσου ασφαλής σαν ωμό αυγό σε ταραχή. 182 00:09:33,355 --> 00:09:34,138 Έγγρ. 183 00:09:39,230 --> 00:09:41,189 Dillon, πώς νιώθεις; 184 00:09:41,232 --> 00:09:43,191 Ένιωσα καλύτερα, Μπορώ να σας το πω αυτό. 185 00:09:43,234 --> 00:09:45,759 Λοιπόν, μπορώ να το πιστέψω. 186 00:09:45,802 --> 00:09:47,282 Δεν μου αρέσει ο τρόπος αισθάνεται αυτό το χέρι, γιατρ. 187 00:09:47,325 --> 00:09:49,327 Πόσο κακό είναι; 188 00:09:49,371 --> 00:09:50,851 Ε. 189 00:09:50,894 --> 00:09:52,679 Ω, η Kitty είναι εδώ. Είναι εδώ. 190 00:09:52,722 --> 00:09:54,071 I'll get some coffee for you. 191 00:09:54,115 --> 00:09:54,855 Γατούλα. 192 00:09:58,859 --> 00:10:01,035 Λοιπόν. 193 00:10:01,078 --> 00:10:04,821 Δεν φαίνεσαι όσο κακό κι αν μπορείς. 194 00:10:04,865 --> 00:10:07,345 Kitty, αυτό το μπράτσο πολύ κακό, έτσι δεν είναι; 195 00:10:07,389 --> 00:10:10,697 Είναι ασφαλές στοίχημα να το πούμε αυτό μπορείτε να πάτε για ψάρεμα για λίγο. 196 00:10:13,438 --> 00:10:15,963 Αυτό κατάλαβα. 197 00:10:16,006 --> 00:10:18,487 Για πόσο καιρό; 198 00:10:18,530 --> 00:10:22,970 Ματ, δεν υπάρχει κανόνας που να λέει ότι πρέπει να είσαι δικηγόρος. 199 00:10:23,013 --> 00:10:25,799 Υπάρχει κάποιος λόγος λέει ότι δεν πρέπει να είμαι; 200 00:10:25,842 --> 00:10:27,757 Λοιπόν, ορίστε. 201 00:10:27,801 --> 00:10:28,584 Είναι καλό. 202 00:10:29,150 --> 00:10:30,412 Το έφτιαξα μόνος μου εκεί. -Ω, βάζω στοίχημα ότι είναι καλό. 203 00:10:30,455 --> 00:10:33,023 Ευχαριστώ, Doc. 204 00:10:33,067 --> 00:10:34,851 Γιατρέ, θέλω να το μάθω αλήθεια για αυτό το χέρι. 205 00:10:34,895 --> 00:10:35,678 Τι έχω κόντρα; 206 00:10:43,294 --> 00:10:45,732 Ματ, το μπράτσο σου σκίστηκε άσχημα. 207 00:10:45,775 --> 00:10:49,692 Θα περάσει πολύς καιρός πριν μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για πολύ καιρό. 208 00:11:09,973 --> 00:11:11,279 Λοιπόν, δεν υπάρχει σημάδι οποιασδήποτε κατοχής 209 00:11:11,322 --> 00:11:12,889 ή οποιονδήποτε άλλο μας ψάχνει. 210 00:11:12,933 --> 00:11:14,369 Πόσα πήραμε; 211 00:11:14,412 --> 00:11:15,979 Θα πρέπει να ξυρίσετε λίγο από αυτό για τα γεράματά σας. 212 00:11:19,853 --> 00:11:21,419 Βάζεις έναν άντρα, Σίσσυ. 213 00:11:21,463 --> 00:11:23,160 Πότε θα πάμε να φύγω από εδώ; 214 00:11:23,204 --> 00:11:25,597 Θα ένιωθα καλύτερα με ένα πολλά χιλιόμετρα πίσω μας. 215 00:11:25,641 --> 00:11:26,250 Ω, τι βιάζεσαι; 216 00:11:26,773 --> 00:11:27,382 Αν ο Ντίλον είναι νεκρός, θα πάνε 217 00:11:28,470 --> 00:11:30,037 τριγύρω για μέρες, σαν κοτόπουλα με τα κεφάλια τους κομμένα. 218 00:11:32,779 --> 00:11:34,345 Κι αν δεν είναι νεκρός; 219 00:11:34,389 --> 00:11:35,259 τον χτύπησα. 220 00:11:35,303 --> 00:11:36,217 Έπεσε. 221 00:11:36,260 --> 00:11:38,045 Αλλά δεν είμαστε σίγουροι. 222 00:11:38,088 --> 00:11:40,438 Τώρα, πυροβόλησε τον αδερφό μου, και δεν είμαι ικανοποιημένος. 223 00:11:40,482 --> 00:11:41,526 Θέλω να ξέρω. 224 00:11:41,570 --> 00:11:42,440 Αδελφούλα. 225 00:11:42,484 --> 00:11:44,181 Ναι. 226 00:11:44,225 --> 00:11:45,400 Φύγε μακριά του. 227 00:11:45,443 --> 00:11:46,793 Έχω κάτι να κάνεις. 228 00:11:46,836 --> 00:11:48,316 Α! 229 00:11:48,359 --> 00:11:49,143 Έλα εδώ, είπα. 230 00:11:53,103 --> 00:11:55,497 Τώρα, ορίστε τι Θέλω να κάνεις. 231 00:11:55,540 --> 00:11:58,935 Θέλω να μπεις στο Dodge και μάθετε τι είδους σχήμα 232 00:11:58,979 --> 00:11:59,893 Ο Ντίλον είναι μέσα. 233 00:12:00,589 --> 00:12:02,809 Και μετά έλα πίσω εδώ, και μην μιλάς σε κανέναν. 234 00:12:24,961 --> 00:12:25,657 [μη ακουστός]. 235 00:12:26,093 --> 00:12:28,312 Ι-- Δεν ξέρω τι να σου πω. 236 00:12:28,356 --> 00:12:29,487 Ματ, υπομονή εδώ. 237 00:12:35,145 --> 00:12:36,930 Πας κάπου; 238 00:12:36,973 --> 00:12:39,149 Αυτό είναι σωστό. 239 00:12:39,193 --> 00:12:40,150 Πρέπει να είναι τρομερά σημαντικό. 240 00:12:40,194 --> 00:12:40,934 Είναι, Doc. 241 00:12:41,543 --> 00:12:44,546 Σας ανέφερα πώς πολύ αίμα έχασες; 242 00:12:44,589 --> 00:12:47,462 Νομίζω ότι εσύ ανέφερε ότι ναι. 243 00:12:47,505 --> 00:12:50,160 Λοιπόν, το υποθέτω δεν σας εντυπωσίασε ιδιαίτερα. 244 00:12:50,204 --> 00:12:51,379 Υπάρχει κάτι Πρέπει να κάνω, γιατρ. 245 00:12:51,422 --> 00:12:52,293 Όχι, Ματ! 246 00:12:52,336 --> 00:12:53,337 Ανεβείτε πάνω! 247 00:12:53,381 --> 00:12:54,817 Θα επιστρέψω σύντομα όσο μπορώ. 248 00:13:00,301 --> 00:13:01,041 Ντανγκ ανόητος. 249 00:13:22,671 --> 00:13:24,586 Γεια σου, στρατάρχη. 250 00:13:24,629 --> 00:13:28,155 Μπέρνι, σε θέλω να μου το στείλεις αυτό. 251 00:13:33,290 --> 00:13:38,078 Στρατάρχη, είσαι σίγουρος θες να το στείλω αυτό; 252 00:13:38,121 --> 00:13:38,905 είμαι σίγουρος. 253 00:13:48,436 --> 00:13:53,180 Λοιπόν, παραιτείται ως στρατάρχης της Dodge City. 254 00:14:13,940 --> 00:14:17,030 Ο Στρατάρχης είναι ζωντανός, αλλά δικός του Ο βραχίονας του όπλου δεν τον χρησιμεύει. 255 00:14:17,073 --> 00:14:17,726 Πρέπει να τον δεις. 256 00:14:18,248 --> 00:14:19,206 Ούτε δύσκολα δεν μπορεί σηκωθείτε σωστά. 257 00:14:19,249 --> 00:14:20,076 Δεν αξίζει τον κόπο! 258 00:14:20,120 --> 00:14:21,469 Είναι για μένα. 259 00:14:21,512 --> 00:14:23,210 Μας πήραμε περισσότερα χρήματα από μπορούμε να περάσουμε σε ένα χρόνο. 260 00:14:23,253 --> 00:14:24,559 Γιατί δεν συνεχίζουμε Μεξικό ή κάπου; 261 00:14:24,602 --> 00:14:28,345 Θα πάμε μετά. 262 00:14:28,389 --> 00:14:29,651 Τώρα, μάζεψε τον εξοπλισμό σου. 263 00:14:29,694 --> 00:14:32,480 Και θυμηθείτε, το Ο Marshal είναι δικός μου. 264 00:14:32,523 --> 00:14:34,612 Ναι, και τι γίνεται τους βουλευτές που έχει; 265 00:14:34,656 --> 00:14:37,180 Λοιπόν, τι γίνεται με αυτούς; 266 00:14:37,224 --> 00:14:37,964 Τώρα, μετακινηθείτε! 267 00:14:46,755 --> 00:14:48,539 Ξέρεις, στρατάρχη, αν αυτή η θήκη δεν κάθεται, 268 00:14:48,583 --> 00:14:50,977 ίσως θα έπρεπε δοκιμάστε ένα cross-draw. 269 00:14:51,020 --> 00:14:55,895 Λοιπόν, υποθέτω ότι θα... Θα το αφήσω όπως είναι. 270 00:14:59,420 --> 00:15:01,465 Πρόσφατα, ξέρετε το νέο Μπαίνει ο Στρατάρχης. 271 00:15:01,509 --> 00:15:03,467 Ίσως εσείς και ο Φήστος μπορείτε να κρατήσετε ένα μάτι πάνω του μέχρι να πάρει 272 00:15:03,511 --> 00:15:05,252 τα πράγματα διορθώθηκαν. 273 00:15:05,295 --> 00:15:06,035 Σίγουρα, στρατάρχη. 274 00:15:29,015 --> 00:15:29,580 Γεια σου, Kitty. 275 00:15:33,062 --> 00:15:36,283 Το ενοίκιο σας έχει εξοφληθεί μέχρι το τέλος του μήνα. 276 00:15:36,326 --> 00:15:38,633 Αυτό δεν σημαίνει ότι είμαι φεύγοντας για τα καλά, ξέρεις. 277 00:15:38,676 --> 00:15:40,243 Δεν σημαίνει ότι είσαι επιστρέφοντας είτε. 278 00:15:43,725 --> 00:15:46,467 Κοίτα, δεν μπορείς να περιμένεις μέχρι ο γιατρός να πει ότι είναι εντάξει 279 00:15:46,510 --> 00:15:48,556 για να περπατάς; 280 00:15:48,599 --> 00:15:50,645 Δεν είσαι σε καμία κατάσταση να πας οπουδήποτε. 281 00:15:50,688 --> 00:15:54,997 Kitty, δεν είμαι σε καμία προϋπόθεση να μείνει είτε. 282 00:15:55,041 --> 00:15:57,695 Έχεις δύο βουλευτές και μια πόλη 283 00:15:57,739 --> 00:15:59,828 γεμάτο πολίτες που θα στοιχηματίζουν τη ζωή τους 284 00:15:59,871 --> 00:16:02,091 βλέποντας ότι είσαι ασφαλής. 285 00:16:02,135 --> 00:16:03,136 Τώρα, τους το χρωστάς αυτό. 286 00:16:03,788 --> 00:16:05,703 Σίγουρα, θα στοιχηματίσουν τη ζωή τους, και μπορεί να τα χάσουν κι αυτά. 287 00:16:05,747 --> 00:16:07,314 Πόσο καιρό ασχολείσαι θα είναι πριν από τη λέξη 288 00:16:07,357 --> 00:16:09,185 ξεπερνάει ότι είμαι αβοήθητος; 289 00:16:09,229 --> 00:16:11,405 Όποιος ψάχνει θα μπορούσε να σας παρακολουθήσει. 290 00:16:11,448 --> 00:16:13,755 Λοιπόν, τουλάχιστον αν αυτοί βρες με θα μείνω μόνος. 291 00:16:13,798 --> 00:16:15,713 Ω, Ματ! 292 00:16:15,757 --> 00:16:17,846 Kitty, ξέρω τι προσπαθείς να πεις, 293 00:16:17,889 --> 00:16:22,590 αλλά απλώς το έκανα πάντα έπρεπε να κάνω τα πράγματα με τον δικό μου τρόπο. 294 00:16:22,633 --> 00:16:23,417 Είναι γεγονός; 295 00:16:43,785 --> 00:16:44,525 Που θα πας; 296 00:16:48,094 --> 00:16:48,790 Δεν ξέρω, Kitty. 297 00:16:51,619 --> 00:16:52,402 Θα είμαι σε επαφή. 298 00:17:27,220 --> 00:17:27,959 Πού νομίζεις ότι πάει; 299 00:17:28,482 --> 00:17:29,657 Δεν ξέρω, αλλά ελπίζω θα επιστρέψει σύντομα. 300 00:17:29,700 --> 00:17:30,484 Τον χρειαζόμαστε εδώ. 301 00:17:34,444 --> 00:17:35,271 Θα τον σταματήσω, γιατρέ. 302 00:17:35,315 --> 00:17:36,446 Όχι, όχι, όχι. 303 00:17:36,490 --> 00:17:38,970 Όχι, αυτό θα κάνει είναι πιο δύσκολο για αυτόν. 304 00:17:39,014 --> 00:17:41,364 Αλλά θα μπορούσα να πάω μαζί του και απλά να τον προσέχεις, 305 00:17:41,408 --> 00:17:42,191 δεν βλέπεις; 306 00:17:42,713 --> 00:17:45,281 Λοιπόν, το προσφέρατε κάνε αυτό και αρνήθηκε. 307 00:17:45,325 --> 00:17:46,282 Όχι, θέλει να είναι μόνος. 308 00:17:46,326 --> 00:17:49,111 Πρέπει να είναι μόνος, Φήστος. 309 00:17:49,155 --> 00:17:51,635 Έχει ήδη πει αντίο. 310 00:17:51,679 --> 00:17:55,291 Τώρα, ας το αφήσουμε έτσι. 311 00:17:55,335 --> 00:17:56,162 Θα επιστρέψει. 312 00:17:59,252 --> 00:18:00,079 Φυσικά και θα το κάνει. 313 00:18:21,752 --> 00:18:25,321 Το μόνο που θέλουμε είναι ο Ματ Ντίλον. 314 00:18:25,365 --> 00:18:28,281 Τώρα, πού είναι; 315 00:18:28,324 --> 00:18:30,021 Δεν είναι πια εδώ. 316 00:18:30,065 --> 00:18:32,415 Μη μου λες ψέματα, αγόρι. 317 00:18:32,459 --> 00:18:35,984 Μισώ έναν ψεύτη σαν Μισώ το δηλητήριο. 318 00:18:36,027 --> 00:18:41,337 Θέλω να μου πεις πού βρίσκεται είναι, πριν σε ξεπεράσω. 319 00:18:41,381 --> 00:18:42,730 δεν λέω ψέματα. 320 00:18:42,773 --> 00:18:43,600 Πήγαινε να ψάξεις γύρω σου. 321 00:19:02,750 --> 00:19:03,881 Τι είναι αυτό; 322 00:19:03,925 --> 00:19:04,491 Τι θέλετε; 323 00:19:04,882 --> 00:19:06,232 Ψάχνω για τον στρατάρχη Dillon. 324 00:19:08,930 --> 00:19:11,454 Βοηθήστε τον εαυτό σας. 325 00:19:11,498 --> 00:19:12,238 Ερχομαι. 326 00:19:30,604 --> 00:19:33,041 Μην κάνεις τίποτα, Φήστο, ενώ ο Νιούλι είναι ακόμα εκεί έξω. 327 00:19:33,084 --> 00:19:33,824 Όχι, δεν θα το κάνω, δεσποινίς Κίττυ. 328 00:19:39,700 --> 00:19:40,527 Πού πήγε; 329 00:19:44,052 --> 00:19:46,576 Δεν μας το είπε. 330 00:19:46,620 --> 00:19:48,970 Ακούω ότι έχει γυναίκα. 331 00:19:49,013 --> 00:19:49,927 Θα το ήξερε; 332 00:19:49,971 --> 00:19:51,842 ΝΕΑ: Κανείς δεν ξέρει. 333 00:19:51,886 --> 00:19:54,454 Ίσως να ρωτούσα αυτή για να μάθει. 334 00:19:54,497 --> 00:19:55,281 Τώρα, πού είναι; 335 00:20:00,808 --> 00:20:04,768 Έχετε περίπου άλλα δύο δευτερόλεπτα. 336 00:20:04,812 --> 00:20:05,595 Είμαι εδώ. 337 00:20:11,993 --> 00:20:13,603 Έφυγε. 338 00:20:13,647 --> 00:20:15,083 Δεν ξέρω πού είναι είναι, και δεν ξέρω 339 00:20:15,126 --> 00:20:18,521 πότε θα επιστρέψει, αν ποτέ. 340 00:20:18,565 --> 00:20:21,829 Ποτέ δεν πιστεύω κακώς μια γυναίκα ποιος έχει το χάλι να με κοιτάζει 341 00:20:21,872 --> 00:20:22,656 κατευθείαν στο μάτι. 342 00:20:27,313 --> 00:20:31,839 Σόνυ, μόλις σου έλειψε δείπνο του διαβόλου τόσο πολύ. 343 00:21:01,521 --> 00:21:02,913 -Δεσποινίς Κίττυ. -Μην πεις τίποτα, Νεότατη. 344 00:21:02,957 --> 00:21:04,045 Σε παρακαλώ, απλά μην πεις τίποτα. 345 00:21:04,088 --> 00:21:04,959 Ακόμα τρέμω. 346 00:21:05,351 --> 00:21:07,396 Πρόσφατα, πας και πάρτε τους Lathrop and Howie 347 00:21:07,440 --> 00:21:08,484 και όποιον άλλο βρεις. 348 00:21:08,528 --> 00:21:09,964 Θα πάρω τον Τζόνας και τον Χάλιγκαν. 349 00:21:10,007 --> 00:21:11,879 Και, Μπερκ, εσύ πήγαινε να πάρεις κανέναν 350 00:21:11,922 --> 00:21:14,011 μπορεί να βρει που μπορεί να στήσει μια σέλα, πες τους να φέρουν τα άλογα. 351 00:21:14,055 --> 00:21:14,751 Περίμενε λεπτό. 352 00:21:15,143 --> 00:21:15,491 Τι είσαι εσύ ετοιμάζεσαι να κάνεις; 353 00:21:16,275 --> 00:21:17,493 Λοιπόν, παίρνω μια κατοχή μαζί 354 00:21:17,537 --> 00:21:18,973 να τους κυνηγάω, δεσποινίς Κίτι. 355 00:21:19,016 --> 00:21:20,540 Λοιπόν, δεν νομίζω είναι τόσο καλή ιδέα. 356 00:21:20,583 --> 00:21:22,019 Τι δεν είναι καλή ιδέα. 357 00:21:22,063 --> 00:21:24,021 Γιατρέ, δεν έχουμε χρόνο να σου πω για αυτό τώρα. 358 00:21:24,065 --> 00:21:25,588 Ενώ εμείς είμαστε στέκομαι εδώ με το σαγόνι, 359 00:21:25,632 --> 00:21:27,198 τους το yahoos είναι μετά τον Matthew. 360 00:21:27,242 --> 00:21:28,939 Λοιπόν, τι κάνεις προτείνετε να κάνετε για αυτό; 361 00:21:28,983 --> 00:21:30,854 Λοιπόν, θα σου πω, είμαι διορθώνω να σηκωθώ και-- 362 00:21:30,898 --> 00:21:31,899 Απλά περίμενε. 363 00:21:31,942 --> 00:21:32,769 Ας ηρεμήσουμε. 364 00:21:33,204 --> 00:21:34,031 Συμφωνώ με τον Φήστο. Χάνουμε χρόνο. 365 00:21:34,728 --> 00:21:36,425 Αν τους κυνηγήσουμε, τα κυνηγάμε αμέσως τώρα. 366 00:21:36,469 --> 00:21:37,905 Όχι, πρόσφατα. Όχι, περίμενε ένα λεπτό. 367 00:21:37,948 --> 00:21:39,907 Δεν κάνεις τίποτα μέχρι να το σκεφτούμε. 368 00:21:39,950 --> 00:21:42,344 Γιατρέ, δεν ξέρεις καν τι λέμε! 369 00:21:42,388 --> 00:21:44,390 Ξέρω ακριβώς τι μιλάς για. 370 00:21:44,433 --> 00:21:46,043 Μιλάς για να αποκτήσουν μαζί 371 00:21:46,087 --> 00:21:48,655 και πήγαινε να κολυμπήσεις τριγύρω- σε όλη τη χώρα με αίμα 372 00:21:48,698 --> 00:21:49,699 στο μάτι σου. 373 00:21:50,352 --> 00:21:54,487 Τώρα, ας μιλήσουμε για αυτό πρώτα, αλλά όχι εδώ στο δρόμο. 374 00:21:54,530 --> 00:21:55,444 δεσποινίς-- 375 00:21:55,879 --> 00:21:58,665 Κοίτα, ένα λεπτό μονόδρομος ή άλλο δεν πρόκειται 376 00:21:58,708 --> 00:21:59,622 κάνει τόση διαφορά. 377 00:21:59,666 --> 00:22:00,754 Τώρα, ας πάμε μέσα. 378 00:22:00,797 --> 00:22:01,581 Ερχομαι. 379 00:22:05,411 --> 00:22:07,587 Γιατρέ, απλά δεν καταλαβαίνεις. 380 00:22:07,630 --> 00:22:08,588 καταλαβαίνω. 381 00:22:08,631 --> 00:22:11,678 Καταλαβαίνω, το ίδιο και η Kitty. 382 00:22:11,721 --> 00:22:12,461 Να εξηγήσω κάτι. 383 00:22:12,940 --> 00:22:15,072 Ο λόγος που έφυγε ο Ματ στην πρώτη θέση 384 00:22:15,116 --> 00:22:17,161 ήταν τόσο τρομερό των αθώων ανθρώπων 385 00:22:17,205 --> 00:22:19,555 δεν θα έπαθε κακό προσπαθώντας να τον προστατέψει. 386 00:22:19,599 --> 00:22:22,428 Αλλά αυτό εδώ δεν είναι το ίδιο πράγμα, γιατρέ, δεν το βλέπεις; 387 00:22:22,471 --> 00:22:25,561 Festus, Festus, έχει δίκιο. 388 00:22:25,605 --> 00:22:28,434 Ξέρεις πόσο Ματ σέβεται εσάς και τον Newly. 389 00:22:28,477 --> 00:22:30,044 Αλλά για να πας μετά από αυτούς τους άνδρες 390 00:22:30,087 --> 00:22:33,482 με πολλά άπειροι βουλευτές, 391 00:22:33,526 --> 00:22:35,919 Λοιπόν, αυτή είναι μια δουλειά που δεν κάνω σκέψου ότι ο Ματ θα ασχολιόταν με τον εαυτό του. 392 00:22:35,963 --> 00:22:38,095 Εννοείτε, απλώς τα αφήνουμε βγείτε έξω από την πόλη χωρίς να κάνετε 393 00:22:38,139 --> 00:22:39,183 τίποτα για αυτό; 394 00:22:39,227 --> 00:22:40,620 Ναι, αυτό είναι θα κάνουμε, 395 00:22:40,663 --> 00:22:43,100 γιατί ο Ματ θα το ήθελε έτσι. 396 00:22:43,144 --> 00:22:45,451 Ξέρεις, τη στιγμή η λέξη μπαίνει στο Κάνσας Ο Matt's been 397 00:22:45,494 --> 00:22:49,759 πληγωμένος, κάθε καλός αλήτης θα συρρέει στο Dodge, 398 00:22:49,803 --> 00:22:50,847 προσπαθήστε να μας εκμεταλλευτείτε. 399 00:22:51,326 --> 00:22:53,154 Τώρα, τι θα κάνουμε για τον νόμο και την τάξη μαζί σας 400 00:22:53,197 --> 00:22:54,721 δύο φύγανε; 401 00:22:54,764 --> 00:22:56,200 Ξέρεις, ίσως Ο γιατρός έχει δίκιο, Φήστος. 402 00:22:56,244 --> 00:22:57,985 Κανείς δεν σε ρώτησε, Βουλευτή Μπερκ. 403 00:22:58,028 --> 00:23:01,118 Festus, Doc έχει νόημα. 404 00:23:01,162 --> 00:23:02,990 Λοιπόν, ξέρεις πώς νιώθω. 405 00:23:03,033 --> 00:23:05,166 Δεν υπάρχει κάτι που θα ήθελα καλύτερο παρά να έχω εσάς τους δύο εκεί έξω 406 00:23:05,209 --> 00:23:05,906 με τον Ματθ. 407 00:23:06,385 --> 00:23:08,256 Αλλά ούτε καν να ξέρεις που είναι. 408 00:23:08,299 --> 00:23:11,738 Τώρα, αν φύγεις, όχι Αφήστε μόνο το Dodge απροστάτευτο, 409 00:23:11,781 --> 00:23:15,742 αλλά εσύ θα ηγηθείς αυτής της θέσης δεξί χτύπημα σε μια ενέδρα. 410 00:23:15,785 --> 00:23:17,308 Αν μπορούσαμε απλά προειδοποιήστε τον Στρατάρχη. 411 00:23:17,352 --> 00:23:18,266 Από τι; 412 00:23:18,309 --> 00:23:19,789 Ότι τον κυνηγούν; 413 00:23:19,833 --> 00:23:22,488 Αυτό το ξέρει. 414 00:23:22,531 --> 00:23:24,707 Λοιπόν, θα σας πω αυτό. 415 00:23:24,751 --> 00:23:28,885 Ποτέ δεν ένιωσα τόσο ένοχος αγχωμένος σε όλες τις μέρες που γεννήθηκα. 416 00:24:55,015 --> 00:24:57,278 [πυροβολισμοί] 417 00:25:48,938 --> 00:25:49,722 Ο νέος Στρατάρχης. 418 00:26:01,995 --> 00:26:02,778 Γεια σου. 419 00:26:05,389 --> 00:26:07,435 Πρέπει να είσαι ο νέος Στρατάρχης. 420 00:26:07,478 --> 00:26:11,439 Είναι αυτό εδώ το Marshal's γραφείο ή το κινέζικο πλυντήριο; 421 00:26:11,482 --> 00:26:13,659 Λοιπόν, τώρα δεν έχετε να φαίνομαι τόσο ξινός στο πρόσωπο. 422 00:26:13,702 --> 00:26:14,355 Εμείς-- 423 00:26:14,616 --> 00:26:15,574 Βγάλε αυτά τα πράγματα από εδώ. 424 00:26:19,099 --> 00:26:22,711 Πήρες το τηλεγράφημά μου; 425 00:26:22,755 --> 00:26:24,931 Το καταλάβαμε. 426 00:26:24,974 --> 00:26:28,325 Είπα ότι φτάνω στην πρωινή σκηνή. 427 00:26:28,369 --> 00:26:29,718 Δεν θεώρησες σκόπιμο να με γνωρίσεις. 428 00:26:32,939 --> 00:26:36,333 Ξέρεις, ήμουν απλά σίγουρος για να βρεις τον δρόμο σου 429 00:26:36,377 --> 00:26:37,770 να φυλακίσεις μόνος σου. 430 00:26:40,816 --> 00:26:41,948 Προτιμώ ένα καθαρό γραφείο. 431 00:26:47,083 --> 00:26:48,998 Αυτά τα διαβάζεις και παίρνεις επιστρέφω ό,τι είναι σημαντικό. 432 00:27:03,709 --> 00:27:05,014 [πυροβολισμοί] 433 00:27:17,157 --> 00:27:17,940 Ρίξε τη ζώνη του όπλου, αγόρι. 434 00:27:45,315 --> 00:27:46,099 Θέλεις να πάμε για το όπλο, αγόρι; 435 00:27:49,493 --> 00:27:50,277 Σταθείτε στην προσοχή, αγόρι. 436 00:27:53,454 --> 00:27:55,935 Αυτό είναι όλο. 437 00:27:55,978 --> 00:27:58,938 Μην κατρακυλάς. 438 00:27:58,981 --> 00:27:59,852 Αυτό είναι πολύ καλύτερο. 439 00:28:02,942 --> 00:28:04,465 Είπα, σταθείτε στην προσοχή, αγόρι! 440 00:28:11,037 --> 00:28:11,864 Σταθείτε στην προσοχή. 441 00:28:15,955 --> 00:28:17,304 Μπορείτε να με πολτοποιήσετε γύρω από όλα όσα θέλεις, 442 00:28:17,347 --> 00:28:19,828 αλλά δεν γυρίζω πίσω. 443 00:28:19,872 --> 00:28:24,180 Α, γυρνάς πίσω, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. 444 00:28:24,224 --> 00:28:26,400 Καθισμένος σε ένα άλογο ή δεμένο πάνω σε μια σέλα, 445 00:28:26,443 --> 00:28:30,230 είναι όλα τα ίδια $100 για μένα. 446 00:28:30,273 --> 00:28:34,451 Θα σκότωνες έναν άνθρωπο για ένα μικρός λόγος τέτοιος; 447 00:28:34,495 --> 00:28:39,239 Ένας λιποτάκτης δεν είναι ένας άντρας στο βιβλίο μου. 448 00:28:39,282 --> 00:28:40,414 Τώρα, σκέφτεσαι αυτό. 449 00:28:43,156 --> 00:28:47,638 Έχετε ένα λεπτό για να αποφασίσετε πώς θες να καθίσεις σε αυτό το άλογο... 450 00:28:47,682 --> 00:28:49,336 όρθια ή μπρούμυτα. 451 00:28:56,299 --> 00:29:00,608 Αγόρι, σε μόλις μισό ένα λεπτό ένας από εμάς 452 00:29:00,651 --> 00:29:03,959 δεν θα φύγω από εδώ. 453 00:29:04,003 --> 00:29:05,221 Σου είπα, δεν θα πάω πίσω! 454 00:29:08,311 --> 00:29:10,487 Λοιπόν, είναι ωραίο να το βλέπεις κάποιος είναι πρόθυμος να πεθάνει 455 00:29:10,531 --> 00:29:11,967 για τις πεποιθήσεις τους. 456 00:29:12,011 --> 00:29:13,969 Κράτα το! 457 00:29:14,013 --> 00:29:14,840 Ποιος είσαι; 458 00:29:18,278 --> 00:29:20,149 Τι συμβαίνει εδώ; 459 00:29:20,193 --> 00:29:21,324 Είναι το δώρο μου. 460 00:29:21,368 --> 00:29:22,108 τον πήρα. 461 00:29:27,026 --> 00:29:29,985 Κύριε, εδώ γύρω, όχι συνήθως πραγματοποιούν μια εκτέλεση 462 00:29:30,029 --> 00:29:31,987 μέχρι μετά τη δίκη. 463 00:29:32,031 --> 00:29:35,251 Αυτό το αγόρι έχει $100 νομική επιβράβευση σε αυτόν. 464 00:29:35,295 --> 00:29:37,253 Μην πεις τίποτα για ζωντανό και ευτυχισμένο. 465 00:29:37,297 --> 00:29:38,864 Ας υποθέσουμε ότι συνεχίζετε η επιχείρησή σας, κύριε. 466 00:29:38,907 --> 00:29:40,822 Θα το ονομάσουμε ακόμη. 467 00:29:40,866 --> 00:29:43,390 Μεγάλη κουβέντα για έναν οπλισμένο άνδρα. 468 00:29:43,433 --> 00:29:45,914 Εσύ είσαι ο καλύτερος να κάνει κομμάτια. 469 00:29:45,958 --> 00:29:49,265 Εγώ και εσύ κουβάρι τώρα. 470 00:29:53,356 --> 00:29:55,184 Θα μετρήσω μέχρι το τρία τώρα. 471 00:29:55,228 --> 00:29:59,928 Αν δεν έχεις φύγει μέχρι τότε, Θα είναι root hog ή θα πεθάνει. 472 00:30:03,192 --> 00:30:06,282 Κύριε, συσσωρευμένα όπως είσαι, δεν είσαι 473 00:30:06,326 --> 00:30:07,153 σχεδόν δεν είχε καμία ευκαιρία. 474 00:30:23,343 --> 00:30:28,087 Ένα, δύο... 475 00:30:35,529 --> 00:30:37,052 Καλύτερα να πάρεις - τώρα. 476 00:30:57,986 --> 00:30:58,639 Αρκετά βολικό με αυτό. 477 00:31:02,034 --> 00:31:04,079 Ναι, δεν το έκανα έχουν πάρα πολλά παιχνίδια 478 00:31:04,123 --> 00:31:06,516 όταν μεγάλωνα. 479 00:31:06,560 --> 00:31:08,475 Λεμ Ρόουλινς. 480 00:31:08,518 --> 00:31:11,347 Ονομάζεται Matt Dillon. 481 00:31:11,391 --> 00:31:13,219 Ο Στρατάρχης από το Dodge. 482 00:31:13,262 --> 00:31:14,655 Κάποτε ήταν. 483 00:31:14,698 --> 00:31:16,091 Αυτό το χέρι έχει καμία σχέση με αυτό; 484 00:31:16,135 --> 00:31:18,093 Δεν είσαι αριστερόχειρας όπλο. 485 00:31:18,137 --> 00:31:19,790 Δείχνει τόσα πολλά, ε; 486 00:31:19,834 --> 00:31:21,357 Λοιπόν, το χέρι σου μόνο μην κινείσαι όπως είναι 487 00:31:21,401 --> 00:31:24,273 συνηθίζει να πυροβολεί αριστερόχειρα. 488 00:31:24,317 --> 00:31:25,622 Λοιπόν, μου αρέσει περισσότερο έτσι. 489 00:31:25,666 --> 00:31:28,190 Με κρατάει από τον πειρασμό. 490 00:31:28,234 --> 00:31:31,454 Είναι ο ίδιος λόγος που έκανα παράτα τον στρατό, πειρασμός. 491 00:31:31,498 --> 00:31:35,154 Όσο καλός κι αν είσαι με αυτό όπλο, δεν θα σκότωνες κανέναν; 492 00:31:35,197 --> 00:31:37,243 Δεν υπάρχει χρειάζεται να σκοτώσει ποτέ. 493 00:31:37,286 --> 00:31:38,635 Συνεχίζεις να το φοράς, κάποια μέρα, κάποιος θα το κάνει 494 00:31:38,679 --> 00:31:42,248 σε προκαλεί σε αυτό. 495 00:31:42,291 --> 00:31:44,685 Μοιάζει με κάτι τελειώσει τράβηξε χαλαρά εκεί. 496 00:31:44,728 --> 00:31:46,165 Λοιπόν, θα είμαι εντάξει. 497 00:31:46,208 --> 00:31:48,080 Μη μου φαίνεσαι πολύ καλός. 498 00:31:48,123 --> 00:31:50,386 Άκου, πήρα ένα στρατόπεδο α λίγα βήματα μακριά από εδώ. 499 00:31:50,430 --> 00:31:51,300 Ερχομαι. 500 00:31:51,344 --> 00:31:53,085 Θα σου φτιάξω ένα κατάπλασμα. 501 00:31:53,128 --> 00:31:53,912 Εντάξει. 502 00:32:04,531 --> 00:32:06,141 Πώς νιώθει αυτό το χέρι; 503 00:32:06,185 --> 00:32:08,143 Ω, είναι αίσθημα α πολύ καλύτερα, ευχαριστώ. 504 00:32:08,187 --> 00:32:11,146 Ναι, έκανα ένα καλή δουλειά, έτσι δεν είναι; 505 00:32:11,190 --> 00:32:13,148 Δεν μπορώ να κάνω πολλά. 506 00:32:13,192 --> 00:32:18,458 Γιατρός, μπαρ, ξυλουργός μερικά, κομμάτι σαν αλεπού. 507 00:32:18,501 --> 00:32:21,287 Προτείνετε είμαι για το καλύτερο υπάρχουν το πολύ όλα. 508 00:32:21,330 --> 00:32:23,115 Ακόμα κι αν λες ο εαυτός σου, ε; 509 00:32:23,158 --> 00:32:24,029 Καλύτερο και στο να καυχιέσαι. 510 00:32:27,467 --> 00:32:30,513 Πώς και έπρεπε να βάλεις έξω για μένα έτσι; 511 00:32:30,557 --> 00:32:33,299 Είσαι ο καλύτερος σε κάνοντας επίσης ερωτήσεις. 512 00:32:33,342 --> 00:32:37,564 Σχήμα που έχω δικαίωμα να ξέρω, αφού πώς έσωσες το δέρμα μου. 513 00:32:37,607 --> 00:32:40,262 Κάπου διάβασα ότι κάποιος σώζει το δέρμα σου, 514 00:32:40,306 --> 00:32:43,787 τότε είναι υπεύθυνος για εσάς. 515 00:32:43,831 --> 00:32:46,703 έφτασα πρόβλημα χωρίς αυτό. 516 00:32:46,747 --> 00:32:49,619 Ναι, γι' αυτό νομίζω ότι είναι θα γίνει το αντίστροφο. 517 00:32:49,663 --> 00:32:53,536 Με έσωσες, άρα θα το κάνω είναι υπεύθυνος για εσάς. 518 00:32:53,580 --> 00:32:55,190 Λοιπόν, ευχαριστώ ακριβώς το ίδιο. 519 00:32:55,234 --> 00:32:58,672 Δεν θα φύγει από το πλευρό σου μέχρι να φτιάξει το χέρι σου. 520 00:32:58,715 --> 00:33:00,630 Λεμ, μπορώ να φροντίσω από τον εαυτό μου εντάξει. 521 00:33:00,674 --> 00:33:04,591 Τώρα, θα είναι πολλά των ανθρώπων που σε ψάχνουν. 522 00:33:04,634 --> 00:33:05,418 Ο μπαμπάς μου ήταν νομικός. 523 00:33:08,421 --> 00:33:10,162 Τον σκότωσαν. 524 00:33:10,205 --> 00:33:13,600 Ποτέ δεν τον γνώρισα σχεδόν καθόλου. 525 00:33:13,643 --> 00:33:15,341 Τι θα γίνει λοιπόν σε σένα, όταν οι εχθροί σου 526 00:33:15,384 --> 00:33:17,604 ανακαλύψεις ότι είσαι αβοήθητος; 527 00:33:17,647 --> 00:33:18,474 Δεν είμαι αβοήθητος. 528 00:33:18,909 --> 00:33:22,043 Άλλωστε, απλά γίνει ένας ακόμη στόχος. 529 00:33:22,087 --> 00:33:26,221 Στρατάρχη, δεν έχω την πολυετή εμπειρία σας, 530 00:33:26,265 --> 00:33:29,224 αλλά δεν γνώρισα ποτέ α φίλε όμως αυτό δεν ήταν δυνατό 531 00:33:29,268 --> 00:33:31,226 με σεβασμό για το σουτ μου. 532 00:33:31,270 --> 00:33:33,489 Ξέρω, ακούγεται καύχημα και μάταιη δόξα, 533 00:33:33,533 --> 00:33:35,796 αλλά δεν υπάρχει α άνθρωπος που ζει μπορεί να πυροβολήσει 534 00:33:35,839 --> 00:33:39,626 πιο γρήγορο ή πιο ίσιο από μένα. 535 00:33:39,669 --> 00:33:41,628 Έχετε περίπου το υψηλότερο γνώμη για τον εαυτό σου για κανέναν 536 00:33:41,671 --> 00:33:42,846 Έτρεξα ποτέ απέναντι. 537 00:33:42,890 --> 00:33:44,152 Απλώς λέω γεγονότα. 538 00:33:54,336 --> 00:33:56,251 Λοιπόν, δεν έχω δει ποτέ οποιοσδήποτε πολύ καλύτερος, 539 00:33:56,295 --> 00:33:58,775 Θα πρέπει να το πω για σένα. 540 00:33:58,819 --> 00:34:01,517 Η μαμά μου λέει ότι είμαι πεισματάρα μουλάρι. 541 00:34:01,561 --> 00:34:03,519 Υπολόγισε ότι πρέπει να ξέρει. 542 00:34:03,563 --> 00:34:06,783 Οπότε αν είναι το ίδιο για σένα, Θα μείνω μαζί σου για λίγο. 543 00:34:06,827 --> 00:34:10,048 Και όπως λέει η μαμά μου, δεν το κάνω δεν θέλω να ακούσω περισσότερα γι 'αυτό. 544 00:34:14,139 --> 00:34:16,054 Καλύτερα να μείνεις στο σπηλιά μέχρι να επιστρέψω. 545 00:34:20,145 --> 00:34:21,755 Ίδιες εκτυπώσεις. 546 00:34:21,798 --> 00:34:23,409 Δεν θα μπορούσε να είναι κανείς άλλος. 547 00:34:23,452 --> 00:34:25,237 Είναι πολύ σκοτεινό για παρακολούθηση. 548 00:34:25,280 --> 00:34:27,630 Λοιπόν, κατασκηνώνουμε εδώ και ξεκινήστε ξανά με το πρώτο φως. 549 00:34:27,674 --> 00:34:29,284 Δεν ξέρω αν μπορούμε παρακολουθήστε τον πολύ πιο μακριά. 550 00:34:29,328 --> 00:34:30,677 Τρέχουμε σε βράχο. 551 00:34:30,720 --> 00:34:31,547 Δεν πειράζει. 552 00:34:32,070 --> 00:34:34,507 Δεν κατευθύνεται προς το όχι πόλη ή φάρμα κανενός. 553 00:34:34,550 --> 00:34:36,161 Θα αγριέψει το για λίγο. 554 00:34:36,204 --> 00:34:37,901 Ναι, αλλά είναι μεγάλη χώρα. 555 00:34:37,945 --> 00:34:42,645 Λοιπόν, ο άνθρωπος που ζει από το η γη πρέπει να έχει γλυκό νερό. 556 00:34:42,689 --> 00:34:45,126 Και έχει ανάγκη από γκρίνια. 557 00:34:45,170 --> 00:34:47,824 Αν όμως είναι αδύναμος, και δεν μπορεί να κινηθεί 558 00:34:47,868 --> 00:34:50,479 όπως πρέπει αν πρόκειται να κυνηγήσεις, 559 00:34:50,523 --> 00:34:53,482 τώρα, τι αφήνει αυτό; 560 00:34:53,526 --> 00:34:55,484 Αλιεία; 561 00:34:55,528 --> 00:34:57,312 Και αυτό το μέρος του Το Κάνσας δεν είναι ακριβώς 562 00:34:57,356 --> 00:35:00,446 κατακλύζεται από ποτάμια και κολπίσκους. 563 00:35:00,489 --> 00:35:03,231 Όχι, θα εκτιμούσα ότι είναι πήρε άλλα δύο ή τρία 564 00:35:03,275 --> 00:35:06,321 μέρες το πολύ για να ζήσεις. 565 00:35:06,365 --> 00:35:07,192 [δεν ακούγεται] 566 00:35:17,593 --> 00:35:19,595 Θα μου πεις πως εγινε? 567 00:35:19,639 --> 00:35:22,685 Α, ληστεία τράπεζας. 568 00:35:22,729 --> 00:35:25,601 Τους σκότωσες που το έκανες; 569 00:35:25,645 --> 00:35:26,428 Ένα από αυτά. 570 00:35:26,950 --> 00:35:30,171 Βάζεις λεφτά τράπεζας πάνω από μια ανθρώπινη ζωή; 571 00:35:30,215 --> 00:35:32,652 Λοιπόν, φαινόταν σαν ένα καλή ιδέα εκείνη την εποχή. 572 00:35:32,695 --> 00:35:33,827 Ο άντρας προσπαθούσε να με σκοτώσει. 573 00:35:36,656 --> 00:35:38,962 Υποθέτω ότι σκότωσες α πολλούς άντρες στην εποχή σου. 574 00:35:39,006 --> 00:35:41,313 Ξέρω ότι ο μπαμπάς μου το έκανε. 575 00:35:41,356 --> 00:35:44,751 Ποτέ, όμως, δεν μπορούσα να καταλάβω πώς ένας άνθρωπος θα μπορούσε να σκοτώσει έναν άλλον. 576 00:35:44,794 --> 00:35:49,669 Το καλό βιβλίο λέει, δεν θα σκοτώσεις. 577 00:35:49,712 --> 00:35:51,540 Υπολόγισε ότι δεν μπορούσες να κρατήσεις δουλειά, όμως, αν δεν το έκανες 578 00:35:51,584 --> 00:35:53,629 έχουν λίγο μεράκι να σκοτώνουν. 579 00:35:53,673 --> 00:35:55,892 Γιε μου, κανένας άλλος παρά ένας τρελός έχει γεύση να σκοτώνει. 580 00:35:58,939 --> 00:36:02,638 Δεν είμαι ποτέ στη ζωή μου σκότωσε ένα ζωντανό πράγμα. 581 00:36:02,682 --> 00:36:04,858 Και όταν έχω σημάδι ή μια ταφόπλακα τοποθετημένη 582 00:36:04,901 --> 00:36:06,729 πάνω από το θνητό μου παραμένει, μακάρι να το έκαναν 583 00:36:06,773 --> 00:36:08,818 γράψε μόνο αυτό για μένα. 584 00:36:08,862 --> 00:36:10,255 Ξέρεις, αν είναι αυτό την υπόθεση, θα το κάνω 585 00:36:10,298 --> 00:36:12,605 να σου δώσω μια συμβουλή. 586 00:36:12,648 --> 00:36:14,911 Ξέρεις, αν συνεχίσεις επιδεικνύοντας με αυτό το όπλο 587 00:36:14,955 --> 00:36:18,915 χωρίς να είναι διατεθειμένος να το χρησιμοποιήσει όταν κάποιος σε προκαλεί, 588 00:36:18,959 --> 00:36:20,221 μπορεί να το πάρεις ταφόπετρα λίγο 589 00:36:20,265 --> 00:36:21,179 νωρίτερα από όσο φαντάζεσαι. 590 00:36:45,725 --> 00:36:46,726 Απόγευμα. 591 00:36:46,769 --> 00:36:47,640 Απόγευμα. 592 00:36:47,683 --> 00:36:48,423 Μπύρα, παρακαλώ. 593 00:36:53,428 --> 00:36:55,735 Ωραίο βράδυ, έτσι δεν είναι; 594 00:36:55,778 --> 00:36:57,824 Φαίνεται να είναι. 595 00:36:57,867 --> 00:36:59,391 Σας ευχαριστώ. 596 00:36:59,434 --> 00:37:00,740 Καλώς ήρθες. 597 00:37:00,783 --> 00:37:01,958 Λίγο ζεστό, αλλά ωραίο. 598 00:37:02,002 --> 00:37:02,785 Ανεκτός. 599 00:37:15,537 --> 00:37:22,979 Φυσικά, υποθέτω ότι είναι συνήθως ζεστή αυτή την εποχή του χρόνου, 600 00:37:23,023 --> 00:37:24,590 είναι όπως είναι καλοκαίρι και όχι χειμώνα. 601 00:37:34,861 --> 00:37:36,297 Λοιπόν, καληνύχτα. 602 00:37:36,341 --> 00:37:37,951 Χάρηκα που σου μιλούσα. 603 00:37:37,994 --> 00:37:39,344 Μισώ να πάω, αλλά το έχω κάνει είχε γύρους να κάνει. 604 00:37:45,915 --> 00:37:48,048 Ω, μπάρμαν, το ποτό είναι πάνω μου. 605 00:38:00,669 --> 00:38:05,195 Λοιπόν, αφού έχει γίνει πληρωμένο, Θα πάρω ένα άλλο, 606 00:38:05,239 --> 00:38:05,979 Floyd. 607 00:38:11,071 --> 00:38:13,508 [πυροβολισμοί] 608 00:38:19,558 --> 00:38:22,430 Ξέρεις, αγάπησα όντας στρατιώτης. 609 00:38:22,474 --> 00:38:27,043 Ήμουν περήφανος που το φόρεσα στολή, χαιρετίστε τη σημαία, 610 00:38:27,087 --> 00:38:32,571 να είσαι κάποιος, να είσαι του υπηρεσία στη χώρα μου. 611 00:38:32,614 --> 00:38:35,617 Λοιπόν, ήταν μια μεγάλη ζωή. 612 00:38:35,661 --> 00:38:39,752 Ωστόσο, πρέπει να το ήξερες για ποιο σκοπό ήταν οι στρατιώτες. 613 00:38:39,795 --> 00:38:41,884 Μάλλον το κατάλαβα εκείνη την εποχή ειρήνης 614 00:38:41,928 --> 00:38:45,627 ήταν όλα σημαίες και παρελάσεις. 615 00:38:45,671 --> 00:38:47,934 Το έμαθα αρκετά σύντομα. 616 00:38:47,977 --> 00:38:50,937 Κάποιοι πεινασμένοι Ινδιάνοι έκαναν επιδρομές ένα από τα τρένα μας. 617 00:38:50,980 --> 00:38:53,200 Και πήραμε εντολή να φύγουμε έξω και σαν τον συνταγματάρχη μας 618 00:38:53,243 --> 00:38:54,723 είπε, απορρίψτε τους. 619 00:38:54,767 --> 00:38:57,117 Φτάσαμε σε ένα μικρό χωριό. 620 00:38:57,160 --> 00:39:01,164 Κανείς δεν ήξερε αν είναι αυτοί αυτοί που μας έκαναν έφοδο σίγουρα. 621 00:39:01,208 --> 00:39:04,907 Οι περισσότεροι από αυτούς ήταν γυναίκες και παιδιά. 622 00:39:04,951 --> 00:39:13,089 Λοιπόν, νομίζω ότι εμείς τους απαγόρευσε, εντάξει. 623 00:39:13,133 --> 00:39:16,092 Απλώς στάθηκα εκεί κοιτάζω, νιώθω άρρωστος. 624 00:39:19,008 --> 00:39:23,839 Ποτέ δεν σήκωσε χέρι όχι να σκοτώσει, ούτε να το σταματήσει. 625 00:39:23,883 --> 00:39:31,238 Και όταν τελείωσαν όλα, ο καπνός, το αίμα, οι κραυγές. 626 00:39:31,281 --> 00:39:33,240 Φύσηξαν συναρμολόγηση για να πάμε πίσω στο φρούριο. 627 00:39:33,283 --> 00:39:35,024 Δεν ήμουν πια μαζί τους. 628 00:39:35,068 --> 00:39:38,158 Τρέχει από τότε. 629 00:39:38,201 --> 00:39:39,202 Και δεν επιστρέφω ποτέ. 630 00:39:39,246 --> 00:39:40,160 Θα έπρεπε πρώτα να με σκοτώσουν. 631 00:39:44,556 --> 00:39:48,124 Ξέρεις, μπορεί να έχω άκουσε για εκείνη τη σφαγή. 632 00:39:48,168 --> 00:39:50,953 Και δεν προσπαθώ υπερασπιστεί αυτό που έκανε ο Στρατός. 633 00:39:50,997 --> 00:39:53,173 Αυτό που έκαναν ήταν λάθος. 634 00:39:53,216 --> 00:39:54,870 Αλλά υπάρχουν στιγμές όταν ένας άντρας έχει 635 00:39:54,914 --> 00:39:56,698 να σκοτώσει για να υπερασπιστεί το σωστό. 636 00:39:56,742 --> 00:39:58,526 Είναι λάθος! 637 00:39:58,570 --> 00:40:00,049 Δεν υπάρχει τίποτα χειρότερο από έναν άντρα 638 00:40:00,093 --> 00:40:01,921 αρνούμενος την ιερότητα της ζωής. 639 00:40:01,964 --> 00:40:03,792 Λοιπόν, εκεί είναι που βάλε στολές και κονκάρδες 640 00:40:03,836 --> 00:40:05,446 σε άντρες όπως εσύ και εγώ. 641 00:40:05,490 --> 00:40:07,187 Αυτό είναι για να υπερασπιστούμε εκείνη την ιερότητα. 642 00:40:07,230 --> 00:40:10,146 Με τη δολοφονία; 643 00:40:10,190 --> 00:40:12,627 Ποτέ. 644 00:40:12,671 --> 00:40:14,107 Λοιπόν, ελπίζω να μην κάνεις ποτέ πρέπει να ανακαλύψετε διαφορετικά. 645 00:40:17,502 --> 00:40:18,067 Πάω για νερό. 646 00:40:34,562 --> 00:40:36,825 [πυροβολισμοί] 647 00:41:02,285 --> 00:41:03,069 Εκεί πέρα. 648 00:41:10,250 --> 00:41:11,686 Τι κάνετε όλοι εδώ; 649 00:41:11,730 --> 00:41:14,080 Λοιπόν, ακούσαμε πυροβολισμοί με αυτόν τον τρόπο. 650 00:41:14,123 --> 00:41:15,951 Λοιπόν, αυτό έκανα εξάσκηση. 651 00:41:15,995 --> 00:41:17,257 Α, έτσι; 652 00:41:17,300 --> 00:41:20,303 Καταλάβαμε ότι μπορεί γίνε φίλος μας. 653 00:41:20,347 --> 00:41:22,044 Μεγάλος άντρας. 654 00:41:22,088 --> 00:41:23,829 Τον έχεις δει. 655 00:41:23,872 --> 00:41:26,919 Ξέρω τι ψάχνεις. 656 00:41:26,962 --> 00:41:28,747 Ψάχνεις να σκοτώσεις Στρατάρχης Ντίλον. 657 00:41:28,790 --> 00:41:29,704 Λοιπόν, ποιος είναι ο στρατάρχης Dillon. 658 00:41:29,748 --> 00:41:31,967 Υπολογίστε ότι το γνωρίζετε. 659 00:41:32,011 --> 00:41:35,710 Οπότε θα σου δώσω μόνο ένα ευκαιρία να μαζέψετε τα πράγματά σας και να φύγετε. 660 00:41:35,754 --> 00:41:37,146 Και αν δεν το κάνουμε; 661 00:41:37,190 --> 00:41:39,322 Τότε θα προσπαθήσω και σε πείσει ότι ο Σατανάς 662 00:41:39,366 --> 00:41:41,063 δεν παίζει μαζί σου. 663 00:41:41,107 --> 00:41:43,065 Θα μας κάνεις κήρυγμα; 664 00:41:43,109 --> 00:41:46,721 Λοιπόν, τώρα, αυτό θα ήταν το πρώτο φορά που μου έμαθαν τη λέξη 665 00:41:46,765 --> 00:41:50,116 του Κυρίου με το όπλο. 666 00:41:50,159 --> 00:41:52,858 Τώρα, μην τσακίζετε ούτε μια τρίχα. 667 00:41:52,901 --> 00:41:54,947 Απλά ξεχνάτε όλοι για τον Ματ Ντίλον. 668 00:41:54,990 --> 00:41:57,602 Αλλιώς, θα πρέπει απάντηση σε αυτό εδώ πιστόλι. 669 00:41:57,645 --> 00:42:00,256 Λοιπόν, τώρα, δεν είμαστε ψάχνει για προβληματικό αγόρι. 670 00:42:00,300 --> 00:42:03,390 Είμαστε ειρηνικοί, Θεοφοβούμενοι άνθρωποι. 671 00:42:03,433 --> 00:42:06,262 Και ας υποθέσουμε ότι μόλις κατεβείτε κάπου και διάβασε τη Βίβλο σου. 672 00:42:06,306 --> 00:42:09,744 Λοιπόν, αγόρια, εγώ υποθέτω ότι χρειάζεται ένας άντρας 673 00:42:09,788 --> 00:42:12,660 να παραδεχτεί όταν τον έγλειψαν. 674 00:42:12,704 --> 00:42:13,313 Ερχομαι. 675 00:42:22,148 --> 00:42:24,106 Τι συνέβη; 676 00:42:24,150 --> 00:42:25,717 τελείωσα πήγα και απέδειξε ότι δεν το κάνεις 677 00:42:25,760 --> 00:42:28,023 προσηλυτίσει έναν άνθρωπο σκοτώνοντάς τον; 678 00:42:28,067 --> 00:42:30,286 Τι λες; 679 00:42:30,330 --> 00:42:33,333 Βρήκα μερικά κοπάδια που σε έψαχνε. 680 00:42:33,376 --> 00:42:35,335 Τι σε κάνει να σκέφτεσαι με έψαχναν; 681 00:42:35,378 --> 00:42:36,292 Ήταν. 682 00:42:36,336 --> 00:42:37,816 θα μπορούσα να πω. 683 00:42:37,859 --> 00:42:40,122 Έχω πολύ καλές προαισθήσεις. 684 00:42:40,166 --> 00:42:42,124 Νομίζω ότι θα ήσουν νεκρός μέχρι τώρα αν δεν είχα πάει 685 00:42:42,168 --> 00:42:42,951 και τους απαγόρευσε. 686 00:42:47,260 --> 00:42:50,742 Δεν νομίζω ότι θα το κάνουν δεν σου δίνω άλλο κόπο. 687 00:42:50,785 --> 00:42:55,268 Και το έκανα χωρίς να έχω να χυθεί μια σταγόνα αίμα. 688 00:42:55,311 --> 00:42:56,486 Και πιστεύω πολλών η ώρα που είναι 689 00:42:56,530 --> 00:42:58,271 τι θα μπορούσατε να έχετε γίνει, αν σκοτωθεί 690 00:42:58,314 --> 00:43:01,187 δεν σου ήρθε τόσο εύκολα. 691 00:43:01,230 --> 00:43:04,059 Αν έψαχναν εγώ, θα επιστρέψουν. 692 00:43:04,103 --> 00:43:05,060 Όχι, δεν νομίζω ότι θα το κάνουν. 693 00:43:05,104 --> 00:43:05,974 [πυροβολισμός] 694 00:43:06,018 --> 00:43:06,932 Καλύψτε τη σπηλιά! 695 00:43:11,371 --> 00:43:12,720 Θα μπορούσε να ήταν κάποιοι άλλοι τύποι. 696 00:43:12,764 --> 00:43:13,547 Καμία πιθανότητα. 697 00:43:14,113 --> 00:43:15,331 Ω, πάντα περιμένεις το χειρότερο, έτσι δεν είναι; 698 00:43:15,375 --> 00:43:16,115 Καλός τρόπος να μείνεις ζωντανός. 699 00:43:22,121 --> 00:43:22,730 ΛΕΜ: Γιατί δεν έρχονται; 700 00:43:23,209 --> 00:43:25,124 Α, θα γίνουν έρχεται, εντάξει. 701 00:43:25,167 --> 00:43:26,821 Θα περιμένουν μέχρι να γίνει σκοτεινά, όμως, έτσι αυτοί 702 00:43:26,865 --> 00:43:27,605 δεν θα είναι τόσο καλοί στόχοι. 703 00:44:11,039 --> 00:44:14,390 Προσπαθούν να μας βγάλουν το κάπνισμα. 704 00:44:14,434 --> 00:44:15,783 Την επόμενη φορά που θα μετακινηθεί στο ξεκάθαρο, 705 00:44:15,827 --> 00:44:17,393 τον βολεύεις καλά. 706 00:44:17,437 --> 00:44:20,266 Έχεις καλύτερη ευκαιρία να τον χτυπήσω από μένα. 707 00:44:20,309 --> 00:44:23,138 Εννοείς απλά πυροβόλησε τον εν ψυχρώ; 708 00:44:23,182 --> 00:44:25,663 Λοιπόν, πληγώστε τον αν έχετε να, αλλά σταματήστε τον με κάποιο τρόπο. 709 00:44:40,895 --> 00:44:41,679 Πίσω από αυτόν τον βράχο. 710 00:44:45,465 --> 00:44:46,292 Πυροβόλησε, Λεμ! 711 00:44:48,990 --> 00:44:49,774 Δεν μπορώ. 712 00:45:05,093 --> 00:45:10,055 Dillon, δεν έχουμε καυγάς με το αγόρι. 713 00:45:10,098 --> 00:45:13,623 Μπορεί να βγει και να πάει σπίτι, τώρα, όσο υπάρχει ακόμη χρόνος. 714 00:45:13,667 --> 00:45:16,452 Θα σου δώσω 30 δευτερόλεπτα για να τον πείσει. 715 00:45:16,496 --> 00:45:18,759 Δεν θα ήταν καλό για σένα να βγω εκει τωρα ουτως η αλλως. 716 00:45:18,803 --> 00:45:19,847 Γιατί όχι; 717 00:45:20,456 --> 00:45:21,936 Θα σου έσκαγαν το κεφάλι ως μόλις βγήκες εκεί έξω. 718 00:45:21,980 --> 00:45:23,938 Ποιος λόγος θα πρέπει να το κάνει αυτό; 719 00:45:23,982 --> 00:45:25,331 Μερικοί άντρες δεν χρειάζονται λόγο. 720 00:45:33,382 --> 00:45:35,776 [πυροβολισμοί] 721 00:45:40,259 --> 00:45:43,479 Ο άνεμος φυσάει καπνίζουν ακριβώς πάνω τους. 722 00:45:43,523 --> 00:45:46,004 Είτε θα είναι θα βγει σύντομα, 723 00:45:46,047 --> 00:45:47,353 ή να πνιγούν μέχρι θανάτου. 724 00:45:51,183 --> 00:45:52,488 [βήχας] 725 00:45:52,532 --> 00:45:53,925 Πόσο καιρό να κάνω εσύ υπολογίζεις πριν από εμάς 726 00:45:53,968 --> 00:45:55,361 πρέπει να σκάσει εδώ; 727 00:45:55,404 --> 00:45:57,537 Πρακτικά. 728 00:45:57,580 --> 00:45:58,799 [βήχας] 729 00:46:00,627 --> 00:46:03,891 Ίσως να έκανα λάθος για κάποια πράγματα, 730 00:46:03,935 --> 00:46:07,112 αλλά το γεγονός είναι ότι απλά δεν μπορούσα πυροβολήσει μια σφαίρα σε άλλον άνδρα, 731 00:46:07,155 --> 00:46:08,853 ακόμα κι αν τον ήξερα προσπαθούσε να με σκοτώσει. 732 00:46:15,903 --> 00:46:19,472 Ντίλον, στείλε το παιδί! 733 00:46:19,515 --> 00:46:21,430 Δεν ωφελεί πεθαίνει μαζί σου! 734 00:46:21,474 --> 00:46:22,257 Έλα μωρέ. 735 00:46:22,736 --> 00:46:23,563 Πήγαινε σπίτι, ενώ αναπνέεις ακόμα! 736 00:46:27,872 --> 00:46:29,003 Θα του μιλήσω. 737 00:46:29,047 --> 00:46:29,917 Μην πυροβολείτε! 738 00:46:29,961 --> 00:46:30,700 Ελάτε πίσω εδώ! 739 00:46:30,744 --> 00:46:31,701 Λεμ! 740 00:46:31,745 --> 00:46:34,139 [πυροβολισμοί] 741 00:46:41,189 --> 00:46:43,539 Ρίξτε τα όπλα σας. 742 00:46:43,583 --> 00:46:44,410 Κατεβείτε μπρούμυτα στο έδαφος! 743 00:46:56,422 --> 00:46:57,205 Ερχομαι σε. 744 00:47:00,600 --> 00:47:01,427 Δεν θέλω μια μετακόμιση από σένα. 745 00:47:07,433 --> 00:47:08,564 Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά σε αυτό. 746 00:47:08,608 --> 00:47:09,435 Είμαι εντάξει. 747 00:47:15,615 --> 00:47:21,403 Ξέρεις, Λεμ, κρατάς φορώντας αυτό το όπλο, 748 00:47:21,447 --> 00:47:23,884 φοράς πειρασμό. 749 00:47:23,928 --> 00:47:25,581 Τώρα είναι τόσο καλή στιγμή όσο οποιοδήποτε για να αποφασίσετε. 750 00:47:40,074 --> 00:47:42,033 Επιστρέφοντας στον στρατό. 751 00:47:42,076 --> 00:47:46,211 Θα πάρω τα φάρμακά μου, κέρδισε το χρόνο μου. 752 00:47:46,254 --> 00:47:48,387 Χωρίς χρήση όπλου. 753 00:47:48,430 --> 00:47:51,085 Νομίζω ότι ο στρατός μπορεί να βρει κάποια άλλα είδη χρησιμότητας 754 00:47:51,129 --> 00:47:51,869 για μένα. 755 00:47:54,654 --> 00:47:57,483 Ωραία, Λεμ. 756 00:47:57,526 --> 00:48:00,138 Κάνεις τη σωστή επιλογή. 757 00:48:00,181 --> 00:48:02,270 Έχω κάποιες σκέψεις να κάνω τον εαυτό μου για την ευθύνη. 758 00:48:19,984 --> 00:48:20,549 Γεια σου, Kitty. 759 00:48:23,161 --> 00:48:23,944 Ω, Ματ. 760 00:48:38,393 --> 00:48:41,483 Λοιπόν, χαίρομαι που το αποφάσισες επιστρέφοντας στο να είναι στρατάρχης. 761 00:48:41,527 --> 00:48:44,051 Είσαι σίγουρος ότι είσαι αριστερόχειρας θα είναι αρκετή η κλήρωση; 762 00:48:44,095 --> 00:48:47,185 Λοιπόν, υποθέτω ότι θα πρέπει να γίνει μέχρι ο άλλος να γίνει καλύτερος. 763 00:48:47,228 --> 00:48:49,404 Φεύγετε σε ένα μεγάλη βιασύνη, έτσι δεν είναι; 764 00:48:49,448 --> 00:48:51,667 Στρατάρχη, δεν μπορώ ανυπομονώ να φύγω. 765 00:48:51,711 --> 00:48:54,148 Γιατί είναι αυτό; 766 00:48:54,192 --> 00:48:55,497 Αυτό είναι το η πιο άφιλη πόλη που έχω 767 00:48:55,541 --> 00:48:57,151 που έχω δει ποτέ σε όλη μου τη ζωή. 768 00:49:20,740 --> 00:49:22,176 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Μείνετε συντονισμένοι για συναρπαστικές σκηνές 769 00:49:22,220 --> 00:49:23,612 από το επόμενο "Gunsmoke" μας. 770 00:49:28,617 --> 00:49:31,055 [θεματική μουσική]